<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881</id><updated>2011-12-19T17:27:29.368-05:00</updated><title type='text'>Tras la luz fugaz</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>28</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-3749661671593850539</id><published>2011-12-19T17:23:00.002-05:00</published><updated>2011-12-19T17:27:29.372-05:00</updated><title type='text'>"Mita y mita"</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Cuando pensé el tema para escribir enesta columna, lo primero que me vino a la cabeza fue la celebraciónde la edición 40 de Lobby y el logro que ello representa&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;,&lt;/span&gt;pero decidí cambiarlo a última hora porque &lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;tantitánica es la batalla para quienes trabajan en la publicacióncomo la de los panameños que se esfuerzan por desarrollar su talentoy presentar propuestas musicales de calidad y no reciben el respetoque se merecen, que es a quienes les dedico este espacio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Por alguna razón, cuando empezaba asentirse el apoyo al artista panameño en los medios, en unasemisoras dejaron de tomarlos en consideración y en otras los dueñosy directores decidieron sacarlos de programación. Suenan solamente ados o tres mientras el resto es ignorado.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0cm;"&gt;Como promotoraartística he estado de los dos lados de la moneda y me ha tocadoescuchar toda clase de excusas para no poner a los panameños,mientras que con brazos abiertos reciben el material de losextranjeros. En una ocasión&lt;strike&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/strike&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;/span&gt;alguien me dijo “no lo podemos poner porque &lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;sólo&lt;/span&gt;programamos éxitos”; yo quisiera saber quién los convierte enéxitos, ¿la competencia? ¿Cómo se puede volver exitosa unacanción si las radioemisoras no le dan la oportunidad de que losoyentes la conozcan? &lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Si bien es cierto que toda estacióndebe tener parámetros al programar  (como el género musical, elpúblico o la calidad de grabación) el origen de un artista no debe– bajo ninguna circunstancia – ser impedimento para que se le &lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;dé&lt;/span&gt;apoyo.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Me gustaría pensar que además de&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;mí,&lt;/span&gt; otras personas han notado que en Panamá cada día semejoran las producciones y que, además, se está empezando a adaptarla mecánica de trabajo que mantiene la industria del entretenimientoa nivel mundial desde hace años: invierten en estudio, diseño,impresión, material promocional y promotor.  Son cada día menos losque suenan a grabación improvisada y más los que se preocupan portener por lo menos dos canciones que sirvan como sencillo radial.Desafortunadamente existen músicos que además de hacer toda estainversión, han tenido que sacar el gasto adicional de pagarle aciertas radios para sonar.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Yo apoyo el 50/50, o como diríamos enbuen panameño “mita y mita”, es decir, que de cada programacióntenga la obligación de usar la mitad de su espacio para colocarmúsica interpretada por panameños. No se está inventado la rueda,ni se pretende afectar a nadie&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;.&lt;/span&gt;Argentina, Venezuela, Guatemala, Perú, Chile, Nicaragua y Ecuadorson &lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;sólo&lt;/span&gt; unos pocospaíses latinoamericanos que tienen regulada la &lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;emisión&lt;/span&gt;diaria en porcentajes y es obligatorio darle espacio a la músicanacional.  ¿Les ha ido mal con esto? ¡Para nada!&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Creo firmemente en que si no apoyamosnuestros talentos, nadie más lo va a hacer&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;.E&lt;/span&gt;stamos acostumbrados a vanagloriar a aquellos que logranconseguir méritos en el extranjero pero no nos tomamos la molestiade aplaudir a quienes tenemos en el mismo patio. Mucho aplaudimos losconciertos que vienen de afuera, pero no podremos exportar megaestrellas a que hagan ese tipo de shows en el extranjero si noshacemos de oídos sordos. Si queremos lograr que se reconozcannuestros músicos debemos empezar por regular la programación en lasradioemisoras, de manera que todos podamos escuchar el material queestá cocinándose en el país. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-3749661671593850539?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/3749661671593850539/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/12/mita-y-mita.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3749661671593850539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3749661671593850539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/12/mita-y-mita.html' title='&quot;Mita y mita&quot;'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-8148420010699136347</id><published>2011-11-07T19:40:00.002-05:00</published><updated>2011-11-07T19:40:38.255-05:00</updated><title type='text'>¿Alguna pregunta?</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;¿Se ha preguntado alguna vez lo quecuesta organizar una conferencia de prensa? Si le digo que es unreto, ¿me creería?&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Si dijera que sé cómo funcionan lasconferencias de políticos, deportistas o médicos, le estaríamintiendo; pero conozco las de eventos y artistas y el cuadro pocasveces cambia: hay periodistas que en vez de ir a buscar la noticia,van a hacer vida social como si no entendieran que la finalidad esdarles toda la información necesaria de primera mano y aclararcualquier duda que tengan.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Le voy a contar lo que pasa al momentode hacer conferencias para que tenga una idea de la odisea a la quese enfrenta el organizador.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Todo inicia con la búsqueda del lugar,fecha y hora; no puede coincidir con nada, ni ser antes o después deotro evento porque se corre el riesgo de que no asistan; no puede seren horas específicas (temprano en la mañana o a la hora de almuerzo– aunque les dé comida) porque tampoco asisten y debe ser en unlugar con estacionamientos y acceso a taxis y parada de buses paraque no le digan “no tenía cómo llegar”.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Después viene el envío de lasinvitaciones: si se trata de alguien reconocido, se pelean por ir; sise trata de alguien que pocos conocen, envían al nuevo porobligación, llegan tarde o simplemente no llegan. ¿R.S.V.P.? Muypocos confirman asistencia sin que el organizador los llame apreguntar si van.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Inicia el evento y la parte incómodapara quienes conforman la mesa principal; es usual que mientras danla información, los invitados conversan y que cuando abren elespacio de preguntas y respuestas, el maestro de ceremonia o quienencabeza la mesa principal diga “¿alguna pregunta?”, reine elsilencio sepulcral o los mismos murmullos de conversaciones iniciadasdesde la primera intervención.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Pero no todo es malo, hay un par deperiodistas que sí van a trabajar y se deciden a romper el hielo,probablemente le sigan 3 ó 4. Después de que estas pocas personasreciben sus respuestas, vuelve a reinar el silencio y por último, elmaestro de ceremonia – aburrido de esperar – hace pasar a todos ala mesa de bocadillos para un refrigerio (si es que no se los hancomido ya). No faltará quien critique el menú y aquel que en vez dedisfrutar de las bebidas disponibles prefiera pedirle al mesero unabebida a su gusto.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0cm;"&gt;La odisea culmina con el pago total degastos por el evento, el envío por email del comunicado de prensadonde se redacta lo que se dijo en la conferencia y la técnica decopiar, pegar y firmar como propio el comunicado en los mediosrepresentados por quienes no hicieron más que conversar. ¿Algunapregunta?&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-8148420010699136347?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/8148420010699136347/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/11/alguna-pregunta.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/8148420010699136347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/8148420010699136347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/11/alguna-pregunta.html' title='¿Alguna pregunta?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-1187269794328694340</id><published>2011-10-01T12:46:00.001-05:00</published><updated>2011-10-01T12:46:16.383-05:00</updated><title type='text'>Si no quieren ser criticados</title><content type='html'>Pienso que debemos ser mejores profesionales, no conformarnos con lo que hacemos y sabemos sino buscar la manera de dar siempre un poco más. Aún no se publica la Lobby 39 pero ya son varios los aludidos por la nota acerca de las críticas, no quiero ni saber qué van a decir cuando lean la columna acerca de las conferencias de prensa.&lt;br /&gt;Seamos mejores profesionales, no creamos que somos lo máximo si solo nos limitamos a hacer lo que se nos manda. Cuando hagamos ese esfuerzo adicional, podremos esperar que no seamos criticados.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-1187269794328694340?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/1187269794328694340/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/10/si-no-quieren-ser-criticados.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1187269794328694340'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1187269794328694340'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/10/si-no-quieren-ser-criticados.html' title='Si no quieren ser criticados'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-5249985427537595366</id><published>2011-09-09T10:10:00.000-05:00</published><updated>2011-09-09T10:16:16.011-05:00</updated><title type='text'>Sin pisar callos</title><content type='html'>Como parte de mi trabajo, leo los periódicos a diario, escucho radio, veo televisión. También entrego material discográfico para que sea criticado o programado.&lt;br /&gt;El lado de la programación camina como en cualquier otra parte: según la línea de la emisora y, algunas veces, según el gusto o criterio del programador.&lt;br /&gt;El lado de las críticas... bueno, no caminan como deberían caminar. Desde algún tiempo no veo críticas de discos - ni libros, películas o algún otro tipo de arte - que sean críticas como tal, solo veo reseñas, que es lo mismo que escribir la sinopsis de la contraportada de un libro. "Artista: tal, disco: tal, tiene x cantidad de canciones, fue grabado en no se qué estudio en no se cuál país y es su vigésima tercera placa discográfica de la cual se desprende el sencillo promocional no-se-ni-cómo-se-llama". Esto no es más que lo que yo podría redactar en un comunicado de prensa o lo que podría decirles al presentarle el material.&lt;br /&gt;¿Qué pasó con la crítica? Pienso que quizás estamos ante la posibilidad de que los "críticos" no quieran arriesgarse a pisar callos, en una ciudad pequeña, que recién está empezando a desarrollarse a nivel artístico con un apoyo considerable de los medios de comunicación, nadie quiere ser el verdugo de su propia gente.&lt;br /&gt;Lo que no entiendo es ¿quién dijo que criticar es sinónimo de destruir?, porque aparentemente eso es lo que piensan. Una buena crítica debe tener fundamento y si tiene razón de ser y se le puede añadir algún consejo para mejorar, no tiene por qué herir a nadie.&lt;br /&gt;Estamos ante periodismo light en su máxima expresión justo cuando el arte está en su efervescencia, ¿cómo podemos avanzar y tener mejores artistas y todo lo que reciben son flores? ¿cómo evitar que tropiecen con la misma piedra si quienes deberían señalarle dónde está el error, lo pasan por alto?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-5249985427537595366?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/5249985427537595366/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/sin-pisar-callos.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5249985427537595366'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5249985427537595366'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/sin-pisar-callos.html' title='Sin pisar callos'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-4521525018270819951</id><published>2011-09-08T13:07:00.003-05:00</published><updated>2011-10-01T12:51:41.718-05:00</updated><title type='text'>¿Qué precio tiene sonar?</title><content type='html'>A pesar de que en Panamá &amp;nbsp;a nivel de tarifas promocionales estamos en pañales, hacer la promoción en medios tiene un costo que muchas veces los artistas no están dispuestos a pagar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Encontré un artículo escrito por Rafael Cholo Brenes que, aunque se refiere a República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico, se refiere a esto que les digo y sirve para que hagan una comparación antes de decir que el trabajo cuesta demasiada plata.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El autor&amp;nbsp;indica que en Estados Unidos y Puerto Rico existe una tarifa para promocionar sencillos dependiendo del género: sencillo tropical: $150,000.00; sencillo urbano: $200,000.00 y sencillo pop: $250,000.00.&amp;nbsp;No se alarmen, no se trata únicamente de lo que se le debe pagar al promotor, esta cifra incluye grabación del single y su video; aunque algunos invierten muchos cientos más.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Haciendo la comparación numérica, no entiendo cómo es que existen personas que se quejan cuando un promotor les da el costo en el país; tarifa que es menor por varias cifras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿En qué consiste el trabajo del promotor? Desupués del artista y el manager, el promotor es quizás el más importante en la carrera de cualquier músico; su trabajo consiste en decir las palabras mágicas para que aparezcan en diarios, prensa y televisión (ahora en páginas web, ¿qué puedo decirles?); es quien visita cada medio de la ciudad o país (gastando gasolina), contacta a los programadores, gerentes y directores para poner a sus representados en la mira del público (gastando sus minutos de celular), redacta y envía los comunicados de prensa anunciando cualquier novedad del artista (utilizando su cuenta de internet) y muchas veces es quien tiene que dar declaraciones, poner la cara y excusarse en caso de que el artista quede mal. Es un trabajo que requiere dinero, paciencia, labia y contacto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estamos en un punto en que aún algunos ven al artista que no tiene promotor como figura que "se podría" apoyar, pero se respeta más a aquel que tiene un equipo de trabajo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El trabajo del artista es crear la música, el trabajo del manager es buscar los tratos que paguen - shows, patrocinios, etc. - el trabajo del promotor es hacer que exista en los medios para darlos a conocer. ¿Todavía piensan que no vale la pena pagarles su tarifa?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-4521525018270819951?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/4521525018270819951/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/que-precio-tiene-sonar.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4521525018270819951'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4521525018270819951'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/que-precio-tiene-sonar.html' title='¿Qué precio tiene sonar?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-8191058619294716916</id><published>2011-09-03T16:26:00.002-05:00</published><updated>2011-09-04T21:57:08.600-05:00</updated><title type='text'>Aunque no esté de moda</title><content type='html'>Hoy he decidido tomar prestado el título de una canción del cantautor cubano Silvio Rodríguez aunque no vaya a referirme&amp;nbsp; a nada que tenga que ver con la música cubana. La entrada de hoy tiene que ver con realidades y modas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Escribo esta entrada sentada en un sofá del Instituto Oncológico de Panamá, mientras le hago compañía&amp;nbsp; a alguien que considero uno más de mis hermanos, cuyo nombre a sonado constantemente en los medios de comunicación panameños desde hace algunas semanas: Peluca.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si bien es cierto se trata de una persona que conoce a muchas personas, cuyo diagnóstico sorprendió a todos y los gastos que conlleva la enfermedad son altos, no se trata de una causa de moda como más de uno lo ha dado a entender.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como persona, Peluca ha sido un excelente amigo, no se mete con nadie y lo que está sucediendo en este instante - el movimiento de personas pro Peluca -&amp;nbsp; no es más que la cosecha de lo que ha sembrado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No recuerdo la fecha exacta en que lo conocí, lo que si recuerdo es que fue hace más de 20 años y que cada vez que se le ha necesitado, ha estado ahí. Me atrevería a decir que durante mi adolescencia me hizo la vida de cuadritos molestándome tanto que estoy convencida de que mi carcater cabreado se lo debo a él y a su mejor amigo, Jorge Camacho (q.e.p.d.) Verlo enfermo no es fácil y no creo que haya sido necesario ponernos esta prueba para demostrarle que lo queremos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He venido ya varias veces a pasar unas horas con él para distraerlo, conversamos largo y tendido, vemos televisión, de repente le da por dormir mientas yo leo o trabajo... en esos días he visto como a medida que se va pasando el boom mediático, las visitas también van pasando y se van haciendo menos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No estoy segura de qué pasaría con los demás si Peluca no fuera músico y tuviera un seguro privado, o si hubiese declarado seguro social por años para tener cobertura médica; quizás la reacción hubiese sido la misma, quizás no. Lo único que se es que en el momento en que necesitara mi ayuda - por la causa que fuera - yo estaría ahí para hacerle la segunda, aunque no esté de moda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-8191058619294716916?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/8191058619294716916/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/aunque-no-este-de-moda.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/8191058619294716916'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/8191058619294716916'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/09/aunque-no-este-de-moda.html' title='Aunque no esté de moda'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-3264082991786804</id><published>2011-08-29T14:59:00.002-05:00</published><updated>2011-08-29T15:22:13.776-05:00</updated><title type='text'>Páginas web: ¿periodismo?</title><content type='html'>Hace unos meses, mientras se organizaba el concierto de un grupo internacional, la persona encargada de medios del evento me dijo que la producción extranjera solo permitía el acceso de 3 webs porque no los consideran medios de comunicación formales. En otra ocasión, un grupo puso a los fotógrafos a firmar contrato de publicación para proteger la imagen de la banda.Así podría citar muchas otras ocasiones en las que los artistas se cuidan de no caer en manos de las páginas de internet y su equipo de trabajo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cualquiera que tenga una página web consideraría esta decisión como una ofensa, pero si lo vemos objetivamente, puede que tengan razón.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Empecemos por la realidad más obvia: en internet no existe regulación para el tipo de página que un usuario desea crear. Yo tengo un blog, me costó únicamente la tarifa de conexión a internet que pago mensualmente y, a excepción de mi título que dice que soy periodista, podría dedicarlo a escribir noticias de cualquier tipo sin que nadie me diga nada solo porque existe la libertad de expresión. ¿Sin que nadie me diga nada? ¿en serio?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Preguntarme esto me lleva al segundo punto: si son medios de comunicación, pagar web hosting y domain ¿me convierte en periodista? ¡Por supuesto que no! Es como si yo dijera que por tener una cámara soy reportera gráfica o fotógrafa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En una ocasión tuve que dictar un seminario de periodismo de espectáculo y lo dejé claro: para ser periodista se necesita ESTUDIAR y el periodismo de espectáculos es una rama de la carrera tan importante como cualquier otra. El problema es que muchos hacen caso omiso a esto y creen que por pagar hosting, domain y plantilla de Joomla ya tienen derecho a escribir lo que sea (si es que se les puede llamar escribir a las barrabasadas que leo algunas veces).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Desde mi punto de vista el problema no son los organizadores, ni los manejadores, ni los artistas; el problema son quienes dirigen, pagan y mantienen las páginas web. Nadie puede tomar en serio un portal donde el diseño parece cualquier cosa menos un medio informativo; tampoco a aquellos que no tienen a un periodista redactando y a un editor - valga la redundancia - editando; donde sobran faltas ortográficas y errores gramaticales; menos aquellas que publican cualquier cosa para llenar espacio o las que se basan en información no confirmada y no presenta fuentes que respalden cada publicación. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Se puede tener periodismo en web? Por supuesto que sí, pero eso solo va a ocurrir el día que se den cuenta de que en los medios de comunicación siempre va a prevalecer la calidad por encima de la cantidad y la veracidad por encima del amarillismo. ¿Quieren ser tomados en serio? Entonces sean serios, publicar por publicar "ni es".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-3264082991786804?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/3264082991786804/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/paginas-web-periodismo.html#comment-form' title='5 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3264082991786804'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3264082991786804'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/paginas-web-periodismo.html' title='Páginas web: ¿periodismo?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-7379029499158969235</id><published>2011-08-29T13:04:00.000-05:00</published><updated>2011-08-29T13:04:03.340-05:00</updated><title type='text'>PJ20 pronto en Panamá</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/oSp1YVGqw1Y/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oSp1YVGqw1Y&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/oSp1YVGqw1Y&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-7379029499158969235?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/7379029499158969235/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/pj20-pronto-en-panama.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7379029499158969235'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7379029499158969235'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/pj20-pronto-en-panama.html' title='PJ20 pronto en Panamá'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-4617415184653088567</id><published>2011-08-29T12:57:00.000-05:00</published><updated>2011-08-29T12:57:07.308-05:00</updated><title type='text'>Walk</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/4PkcfQtibmU/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4PkcfQtibmU&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/4PkcfQtibmU&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;center&gt; &lt;/center&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-4617415184653088567?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/4617415184653088567/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/walk.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4617415184653088567'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4617415184653088567'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/walk.html' title='Walk'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-1257051234501941375</id><published>2011-08-29T00:51:00.003-05:00</published><updated>2011-08-29T01:04:13.336-05:00</updated><title type='text'>Crea tu banda sonora</title><content type='html'>Hace unos días encendí la radio del carro y escuché Smells like teen spirit de Nirvana en una emisora, me sorprendió gratamente porque no se trataba de una programación de recuerdos sino que súbitamente, en el medio de un montón de canciones actuales de pop y reggaetón, decidieron programar ese tema de 1991.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mi reacción, después de la sorpresa y como imagino sería la de muchas personas de mi&lt;br /&gt;generación, fue subir el volumen y cantar. Lo que pusieron después no lo recuerdo y no creo que tenga importancia. En la misma emisora, escuché En algún lugar de Duncan Dhu y My sacrifice de Creed, la reacción con ambas canciones fue la misma y estoy casi segura de que mi mamá, que estaba conmigo en ese momento, piensa que estoy loca por emocionarme por este tipo de trivialidades.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Qué hacer si es inevitable? Está científicamente comprobado que la música genera este tipo de reacciones y que puede convertirse en una máquina del tiempo. Primero porque libera dopamina, el neurotransmisor que produce sensaciones placenteras y se relaciona con la satisfacción de deseos, hacer llorar, reír y despertar el placer sexual. Segundo, porque el cerebro hace que se unan las emociones con las melodías; en una región de nuestro cerebro relacionada con el almacenamiento y la recuperación de recuerdos, las neuronas trabajan como centro de conexión entre melodías familiares, memoria y emoción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por lo menos eso es lo que dicen los expertos del Instituto Neurológico de Montreal y de la Universidad McGill, en Canadá y Petr Janata, profesor de sicología en el Centro para la Mente y el Cerebro de la Universidad de California en Davis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando en el medio de la rutina la programación en la radio da un giro inesperado y suena alguna canción que te remonta a una época específica de tu vida, es un instante casi mágico, porque si es cierto lo que dicen estos estudios, una canción que disfrutamos en un momento específico pasa a ser parte de la banda sonora de una película mental autobiográfica.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En mi caso, Duncan Dhu y Nirvana me recuerdan mis años de colegio y Creed a la universidad, pero mi banda sonora incluye mucho más. Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, Silvio Rodríguez, Menudo, Heart y Enrique y Ana serían parte de las canciones que narran mi infancia. Warrant, Def Leppard, Poison y Aerosmith, mi adolescencia. Jerry Rivera, Eddie Santiago, Ness y Nando Boom saldrían en las escenas de quinceaños y saraos, y llegando a la graduación Xantos Jorge, Rabanes&lt;br /&gt;e Instinto estarían ahí; Blind Melon, Creed, Extreme… una de cada uno formando una gran cadena de canciones cronológicamente ordenada. Así podría seguir citando músicos, canciones y melodías hasta llegar a mis treinta y tantos años.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo curioso de todo esto es que no soy una persona excepcional, todos y cada uno de nosotros tiene en su cabeza una película hecha de recuerdos y estos, a su vez, son musicalizados con esa banda sonora que revive cuando a algún programador inteligente se le ocurre recordar que no todos vivimos la música de Justin Bieber (él estará la banda sonora de quienes tengan 30 en 15 años), y que recordar es revivir experiencias guardadas en el disco duro de la memoria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La música es una máquina del tiempo, no lo olviden. Hoy los invito a que recuerden eventos importantes y los musicalicen, anoten cada una de las canciones que recuerdan y verán que al final, tienen la banda sonora de su película autobiográfica.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-1257051234501941375?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/1257051234501941375/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/crea-tu-banda-sonora.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1257051234501941375'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1257051234501941375'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/crea-tu-banda-sonora.html' title='Crea tu banda sonora'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-3481955063598438972</id><published>2011-08-21T15:39:00.010-05:00</published><updated>2011-08-29T01:04:40.664-05:00</updated><title type='text'>Quiero jugar a ser productora</title><content type='html'>Hoy, cuando desperté, me dieron ganas de ser productora musical ¿por qué no? Al fin y al cabo, cualquiera puede hacerlo, o por lo menos eso es lo que yo creía y parece ser la percepción de más de cuatro últimamente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Algunos piensan que el papel del productor musical es sentarse frente a una consola de grabación y decirle al músico que está en el estudio qué o cómo debe tocar o cantar y ya. Pero lo cierto es que no es un título que se saca de una caja de cereal, se trata de un trabajo complicado.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Hace poco comprendí que la persona que produce la grabación de un disco es como un niño que juega distraído con una concretera: para todos está dándole vueltas a la rueda del carrito, pero él vive algo distinto; está rodeado por una ciudad magnífica construida con su imaginación. De la misma manera, el productor no solamente está tocando botoncitos y diciéndole a los músicos si lo que graban suena bien o no, sino que está creando toda una estructura auditiva y colocando cada instrumento en el espectro audible para que el resultado sea coherente y tenga calidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Sabían ustedes que a través del sonido, el productor sabe dónde se deben colocar los micrófonos para que cada una de las partes que completan un instrumento se encuentre en el espacio que le corresponde? ¿sabían también que este cálculo se hace matemáticamente con medidas físicas? ¿y sabían que según el género musical que se esté grabando, debe sobresalir uno o varios instrumentos por encima de otros?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El productor musical debe tener una idea clara del proyecto en el que está trabajando, saber hacia dónde y hacia quién va dirigido, debe ser objetivo, claro y directo. No en vano los más grandes productores del mundo contratan a otros productores cuando van a grabar sus proyectos personales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es verdad que su nombre aparece en las letras chicas dentro de los créditos de la obra discográfica, pero su trabajo es delicado. Sin embargo, hay quienes juegan a ser productores musicales sin tener idea de nada de esto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mientras me explicaban en qué consiste producir y me hablaban de medidas, pies, longitud, decibelios, hertzios, números que suben y bajan para ser captados por el oído humano y otros cuantos más para que el sonido no suene “reventado” o, por el contrario, demasiado bajo; yo, que era de las que pensaba que el productor juega con los botoncitos, no podía creer que fuera necesario manejar toda esa información.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muchas personas desconocen la importancia de trabajar con un profesional y después se llevan los más grandes chascos porque el disco suena peor que una olla de frijoles en su punto de ebullición.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Debemos estar claros en algo: no porque alguien sea artista y haya grabado uno o dos discos producidos por otro puede decir que sabe cómo hacer el trabajo, tampoco se convierte en productor aquel que tiene la más reciente versión del programa de edición de audio, ni mucho menos quien se antojó de hacer un estudio en uno de los cuartos de su casa. Se requieren conocimientos matemáticos, conocimientos musicales, instinto y, sobretodo, sentido común. En algún momento debemos darnos cuenta de lo importante que son estos personajes porque, al final, en los productores musicales recae la responsabilidad de cómo queda el material. Y ahora que lo pienso, prefiero no jugar a ser productora musical, no quiero tanto peso sobre mis hombros.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-3481955063598438972?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/3481955063598438972/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/quiero-jugar-ser-productora.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3481955063598438972'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3481955063598438972'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/quiero-jugar-ser-productora.html' title='Quiero jugar a ser productora'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-9024794537419087394</id><published>2011-08-01T21:25:00.001-05:00</published><updated>2011-08-01T21:26:15.853-05:00</updated><title type='text'>La maldición de los trajes para bodas</title><content type='html'>En toda mi vida me he chocado 2 veces, coincidencialmente después de buscar el vestido para la boda de mis hermanos. En ambas ocasiones ha sido con extranjeros y en ambas ocasiones el proceso ha sido larguísimo - sobretodo cuando se trata de esperar a las unidades de tránsito.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La primera vez fue viniendo del lugar donde la modista acababa de entregarme el traje de dama de honor de la boda de mi hermana. La segunda vez fue saliendo de donde mi abuela, despuès de ir al mall y elegir el traje de la boda de mi hermano. Espero que pasen muchos muchos muchos años antes de que mi hermanito se case porque ya vislumbro otro choque en mi destino.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-9024794537419087394?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/9024794537419087394/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/la-maldicion-de-los-trajes-para-bodas.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/9024794537419087394'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/9024794537419087394'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/08/la-maldicion-de-los-trajes-para-bodas.html' title='La maldición de los trajes para bodas'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-5717703473322611264</id><published>2011-03-01T19:54:00.002-05:00</published><updated>2011-08-29T01:05:05.774-05:00</updated><title type='text'>La escala del fanatismo</title><content type='html'>Hace un par de semanas encontré en twitter a @tipsparafans una cuenta genial que todo el que esté involucrado con el mundo del espectáculo debe seguir: un manual de comportamiento para fans. Se trata de reglas a seguir cuando alguien se encuentra ante el artista de su preferencia. Casi todas podrían considerarse conclusiones de sentido común, pero hay quienes dejan el sentido en la casa cuando tienen una estrella por delante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En los años que llevo de trabajar como promotora artística, me ha tocado ver todo tipo de personas y todo tipo de situaciones hasta poder calificar a los seguidores de los artistas en una escala de fanatismo que va desde el colaborador e inofensivo hasta el fan posesivo y peligroso.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan colaborador:&lt;/b&gt; Siempre he pensado que todos deberían ser como este grupo de personas. Son aquellos que respetan jerarquías y comportamientos. Casi siempre saben quiénes conforman el equipo de trabajo del artista y a quién se deben dirigir para obtener lo que desean.  Asisten a todos los eventos, compran el material, tienen varias fotos con el artista porque saben cuándo es el momento preciso para pedirlas y, sobretodo, se ganan la confianza y el cariño de todos los que trabajan en el proyecto. Por su buen comportamiento, usualmente salen premiados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan inofensivo:&lt;/b&gt; Es aquel que solo se acerca para pedir una foto o un autógrafo en el momento conveniente. Estos esperan pacientemente a que el artista esté desocupado para acercarse – casi tímidamente – a pedir permiso para poder proceder. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan desapercibido:&lt;/b&gt; Es aquel que está en todas partes, desde el hotel hasta los medios incluidos en la gira promocional pero  nunca pide una foto ni un autógrafo ni menciona palabra, solo se dedica a seguir al artista y con eso se conforma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan apurado:&lt;/b&gt; Es el que prefiere interrumpir lo que sea que esté haciendo el artista para no perder la oportunidad de demostrar que estuvieron cerca de él. A estos no les importa si la persona sale en la foto con la boca abierta y los ojos cerrados, si la comida sigue entre los dientes o si las ojeras hacen que la celebridad parezca protagonista de El amanecer de los muertos vivientes, ellos van por su foto y su autógrafo y se acabó.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan desesperado:&lt;/b&gt; Grita, llora, se pelea con los de seguridad y suplica por una foto con su artista favorito. Son aquellos que tienen varias copias de cada disco, toda la parafernalia y su propio material como posters y wallpapers creados por ellos con el material que van coleccionando. Usualmente no pasan del llanto y el contacto con el artista es momentáneo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan posesivo:&lt;/b&gt; Da a entender que su deseo es únicamente ser fan y apoyar al artista en todo lo que se pueda, pero su comportamiento es totalmente contrario. Aunque a simple vista parece inofensivo, basta que se le dé una mínima oportunidad para que saque las uñas. Es el que se pelea con el resto del grupo de fans porque quiere tener todas las primicias, contradice a todos los demás y piensa que es el manager del artista, incluso es capaz de contradecir y de discutir las decisiones tomadas por el equipo de trabajo de la celebridad, pero cuando ésta aparece, pone ojos de gatito de Shrek y se hace el inofensivo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;El fan peligroso:&lt;/b&gt; No le importa a quien le afecten sus acciones, es el que quiere llamar la atención del artista cueste lo que cueste. Usualmente se salta el organigrama y consigue tener contacto directo con su estrella favorita. Es aquel cuya vida gira en torno al artista porque no tiene vida propia, excepto con el resto de los fans, y tiene un comportamiento parecido al del fan posesivo, con la diferencia de que el posesivo no siempre tiene contacto con el artista. ¿Recuerdan el caso de Yolanda Saldívar y Selena? Entonces tienen la idea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si bien es cierto que gracias a los fans los artistas venden y alcanzan posiciones en los rankings, no es verdad que la carrera del artista tenga que girar en torno a ellos ni mucho menos que sean solo ellos quienes trabajan por él. Detrás de cada estrella hay un grupo grande de personas que conforman el engranaje que hace que la maquinaria camine. El secreto para que todo fluya está en la convivencia pacífica entre todos los miembros del engranaje. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si eres fan y te viste reflejado en alguna de estas descripciones, va siendo hora de meditar dónde está el error para ascender a la posición de fan colaborador y así, salir premiado.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-5717703473322611264?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/5717703473322611264/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/03/la-escala-del-fanatismo.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5717703473322611264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5717703473322611264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2011/03/la-escala-del-fanatismo.html' title='La escala del fanatismo'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-2418480174516163898</id><published>2010-12-10T15:09:00.002-05:00</published><updated>2011-08-21T15:44:27.278-05:00</updated><title type='text'>Ahora tengo Tumblr</title><content type='html'>&lt;a href="http://traslaluzfugaz.tumblr.com"&gt;http://traslaluzfugaz.tumblr.com&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-2418480174516163898?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/2418480174516163898/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/12/ahora-tengo-tumblr.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2418480174516163898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2418480174516163898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/12/ahora-tengo-tumblr.html' title='Ahora tengo Tumblr'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-3758114992861493710</id><published>2010-09-08T00:20:00.001-05:00</published><updated>2010-09-08T00:21:59.809-05:00</updated><title type='text'>hora de decir...</title><content type='html'>stop.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-3758114992861493710?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/3758114992861493710/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/09/hoy.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3758114992861493710'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/3758114992861493710'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/09/hoy.html' title='hora de decir...'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-7871578172942912787</id><published>2010-09-01T17:29:00.007-05:00</published><updated>2011-08-29T01:05:44.544-05:00</updated><title type='text'>A ti... ¿Quién TV? - o QTV True Chollywood Story</title><content type='html'>Dicen que la ociosidad y la pereza son las madres de todos los vicios, yo pienso que depende de cuál sea el vicio y quién el ocioso. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El ocio dio como resultado uno de los proyectos panameños que está adquiriendo seguidores en Youtube a la velocidad del rayo: &lt;a href="http://www.youtube.com/quientvpanama"&gt;¿Quién TV?&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seguro se preguntará más de uno cómo es que un invento que nació del tiempo libre de Diego De Obaldía durante los partidos del Mundial de futbol 2010 tiene más de mil seguidores en Facebook, más de 40 mil visitas a un video musical y un promedio de mil visitas diarias a cada parte de su tercer episodio, si Panamá es un país minúsculo. El secreto puede recaer en dos puntos: el poder de la promoción y la capacidad de darle al público un respiro con una propuesta original en tiempos de enlatados.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cuando salió el primer episodio de la primera temporada, "El secreto del mundial", sólo algunos amigos cercanos dieron continuidad al vínculo en las cuentas de Facebook, esto no impidió que muchos otros vieran cada parte del espacio innecesariamente vulgar y disfrutaran de la idea de cómo se gana en el Mundial sin que tenga nada que ver con la capacidad del equipo. La frase "Chicho, voy por mi Coca Cola" estuvo de estátus de más de 5, pero no creo que ninguno de los miembros del crew se hayan imaginado lo que pasaría después; es más, Diego todavía es incrédulo a lo que está pasando y al feedback que le damos los que corremos la voz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Not even face water" convirtió a ¿Quién TV? en un asunto internacional. Diego viajó por razones familiares a Nicaragua (Ni-cara-agua / Not-even-face-water... malísimo) y aprovechó para filmar el segundo episodio haciendo un reportaje cultural de la manera más informal posible. La primera y segunda parte aumentaron un poco las visitas en comparación con "El secreto del mundial", pero fue el cierre del episodio lo que hizo "boom" en ¿Quién TV?. Justino Castor, una burla descarada al Bieber fever empezó a recorrer las redes sociales y correos electrónicos; se creó un ringtone de la canción y el mp3 está disponible para descarga. Más de 40 mil visitas en un mes, un caso de plagio y más seguidores en Youtube fueron las consecuencias. Diego, quien hace el papel de Justino Castor, todavía no se lo cree.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y así surgió el tercer capítulo, "Media Luna"; el más arriesgado de todos porque ese sí tiene guión y personajes que necesitan ser trabajados. La burla de la saga de Twilight, escrita desde el punto de vista de alguien que no leyó los libros ni ha visto las películas se empezó a filmar. Con la ayuda de sus compañeros de teatro y una vez más, con Christiam Presa (el co-director) y Roberto Thomas (la maravillosa voz en off), Diego empezó a rodar el primer episodio y la ansiedad en Facebook, messenger, twitter, blackberry y cualquier otro artefacto en el que se pueda mandar el mensaje de "Diego CUANDOOOOOO?" empezó a aumentar gradualmente. El 27 de agosto terminó la espera y subieron la primera parte que tiene cerca de mil visitas diarias; tres días más tarde subieron la segunda parte y se repitió la hazaña (ojo tía Gloria que no hablo de tu plato de comida... malísimo) y hoy, a 2 días de esa segunda parte, más de uno está desesperado esperando la última parte. Afortunadamente, le metieron censura en el vocabulario y eso ha hecho que sea más presentable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hace unos días alguien puso en la página de ¿Quién TV? en Facebook que el programa estaba gallo, un solo comentario negativo entre cientos de comentarios positivos tiene que decirle algo. Yo le pregunto a ella, si ¿Quién TV? está gallo a ti ¿quién te ve?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Quién TV? es vulgar, sí; es irreverente, sí; está filmado con bajo presupuesto, sí pero le gusta a la gente y los deja picados dándole reload al canal de Youtube para ver quién es el primero en ver lo que sigue, es inevitable. La espera continúa y vendrán más capítulos ¿de qué? no lo diré y quedarás picado, pero como dicen los presentadores, si te pica... usa Caladryl.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PD: Esto no es un espacio patrocinado, recuerden que &lt;a href="http://www.youtube.com/quientvpanama"&gt;¿Quién TV?&lt;/a&gt; lo patrocina el señor... NADIE (el primo de Mr Lonely...malísimo).&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-7871578172942912787?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/7871578172942912787/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/09/ti-quien-tv-o-qtv-true-chollywood-story.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7871578172942912787'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7871578172942912787'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/09/ti-quien-tv-o-qtv-true-chollywood-story.html' title='A ti... ¿Quién TV? - o QTV True Chollywood Story'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-5511021806853641539</id><published>2010-08-15T14:44:00.000-05:00</published><updated>2010-08-15T14:44:23.546-05:00</updated><title type='text'>Hoy</title><content type='html'>Pienso que hoy es un buen día para compartir con ustedes este video.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt; &lt;object style="background-image:url(http://i3.ytimg.com/vi/rK9daeydZb8/hqdefault.jpg)" width="480" height="295"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rK9daeydZb8?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/rK9daeydZb8?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" width="480" height="295" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/center&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-5511021806853641539?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/5511021806853641539/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/08/hoy.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5511021806853641539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5511021806853641539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/08/hoy.html' title='Hoy'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-2492534582698153489</id><published>2010-07-25T21:52:00.003-05:00</published><updated>2010-07-25T21:53:49.216-05:00</updated><title type='text'>¿La peor profesión?</title><content type='html'>Me atrevería a apostar que no hay peor profesión que la del dentista. No conozco a nadie que disfrute de las visitas al consultorio y, sin embargo, son sumamente necesarios si queremos mantener una sonrisa decente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toda esta reflexión me vino a la cabeza porque mañana temprano tengo que ir a visitar a mi odontólogo. Es el mismo que he tenido toda mi vida -desde hace tanto así que, si mal no recuerdo, sólo se me cayeron 2 dientes de forma natural y él se encargó de sacarme todos los demás.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La visita mañana me tiene con los nervios de punta, no voy a negarlo, porque me partí una muela y el dolor es tan insoportable que creo que me tendrán que hacer una endodoncia. &amp;nbsp;Intenté pasar por alto esta visita, traté de convencerme de que no fue nada grave, que el dolor es psicológico y quién sabe cuántas cosas más, pero fue cuestión de horas para que al final, se volviera una cita obligatoria en mi agenda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo empezó por culpa de una manzana, sí - como dice una amiga fue "la pobre fruta contra el diente" y la fruta ganó. Mordí la manzana y después sonó "crack", sentí pedacitos óseos y resultó ser que se me partió la muela. Suena sorprendente, pero es la pura verdad. &amp;nbsp;Pasadas unas horas, un dolor punzante se apoderó de la parte inferior de mi boca y, a medida que avanzaba el tiempo, se ponía peor.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Traté de localizar a mi dentista y resulta que no pude, por eso no me quedó otra opción que llamar a la abuela de mi hija (juro que si no hubiera sido insoportable y urgente, no la hubiera llamado); ella me recetó medicinas para el dolor y me dijo "tómate una cada 12 horas. te diría que vinieras pero mejor trata de buscar al dentista por tu lado y si de aquí al lunes no lo consigues me avisas para entonces atenderte". Por suerte, mi dentista apareció el sábado casi a la medianoche y me dijo que él me atendería el lunes en la mañana y que tomara otras medicinas cada 8 horas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo extraño de todo esto es que las medicinas de cada 12 horas pierden el efecto cada 6 y las de cada 8 hacen que más que dolor punzante sienta como un calambre que va desde la parte baja de la mandíbula hasta la sien.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faltan 12 horas para la consulta y estoy segura de que esta noche no podré dormir. No encuentro ninguno de mis dos iPods (con eso podría distraerme de todos los sonidos metálicos que se presenten) y no tengo ni rastro de sueño.&amp;nbsp;No me incomoda el procedimiento en sí (dice mi mamá que ella no sintió nada cuando pasó por eso mismo) sino que&amp;nbsp;detesto el sonido del metal contra los huesos, la sensación del aparato de succión, sentir la aguja de la anestesia penetrando la encía, la molestia de la luz de la lámpara gigante y, sobretodo, el olor particular de consultorio odontológico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Insisto, los odontólogos tienen la peor profesión, ¿o es que alguno de ustedes disfruta de visitarlos?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-2492534582698153489?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/2492534582698153489/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/07/la-peor-profesion.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2492534582698153489'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2492534582698153489'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/07/la-peor-profesion.html' title='¿La peor profesión?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-4135648569922149285</id><published>2010-06-01T01:56:00.003-05:00</published><updated>2010-06-01T02:02:02.102-05:00</updated><title type='text'>Quizás no verdes, pero pintones</title><content type='html'>Hoy, con un poco más de tiempo que en el fin de semana y ya concluido el Festival, puedo sentarme a escribir mis impresiones al respecto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me quito el sombrero frente a Nina, el cerebro detrás de toda la logística que representa crear un evento con stands, bandas locales y dos bandas internacionales. Me quito el sombrero frente al equipo de trabajo delante, sobre y detrás del escenario. Me quito el sombrero frente a los grupos que se presentaron. Me quito el sombrero frente al público que se comportó genial (excepto los que no captaron que era un festival verde donde no debía haber basura en el piso). Me quito el sombrero frente a algunos medios de prensa, aquellos que supieron cómo trabajar horas y horas siguiendo el protocolo para evitar inconvenientes...&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Esa fue la parte que me tocó a mi, los medios. Me parece lamentable que no pueda decir que es motivo de orgullo que TODOS hayan sabido trabajar porque, como siempre, terminamos siendo pintones y no maduros, como se debería ser en un país donde cada lunes y martes hay conciertos internacionales. La única razón por la que no todos se merecen una felicitación es porque todavía pensamos que si rompemos las reglas somos más cool o porque trabajamos en un medio merecemos pleitesía.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las reglas estaban claras desde el principio y eran de deducción lógica: los cintillos se entregan el día anterior en la conferencia de prensa; el día del evento, termina de tocar la banda y pasa al salón de prensa donde hay sillas para los medios y la mesa de los artistas (en esa área pueden entrevistar, tomar fotos y filmar), después vuelven a la tarima para ver a la siguiente banda. No se puede subir a la tarima para evitar accidentes y fallas técnicas y no se puede entrar a los camerinos. Claro como el agua y aún así, más de uno hizo caso omiso porque son la mamá de Tarzán, ¿cómo así man?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los casos los expongo: algunos periodistas estaban casi encima de Austin TV al momento de la entrevista y un programa se coló en el escenario y en el camerino de Aterciopelados... ¿Qué ganan con eso si el grupo había dado entrevistas one on one el día anterior y otros canales ya lo habían transmitido? Si no hay exclusiva, ¿como para qué andar haciendo lo que les da la gana? ¿qué ganan con eso? ¿probar ser los más rebeldes? ¿es más cool incomodar a los invitados? La verdad, yo no entiendo, pero bueno, ellos sabrán. Afortunadamente, la gran mayoría probó que en prensa de festivales no estamos del todo verdes, sino más bien, pintones.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-4135648569922149285?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/4135648569922149285/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/06/quizas-no-verdes-pero-pintones.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4135648569922149285'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4135648569922149285'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/06/quizas-no-verdes-pero-pintones.html' title='Quizás no verdes, pero pintones'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-5281129327326915990</id><published>2010-05-08T00:11:00.002-05:00</published><updated>2010-05-08T00:27:08.510-05:00</updated><title type='text'>¿Tú qué haces en el tranque?</title><content type='html'>Manejar en Panamá se hace cada día más insoportable. &amp;nbsp;Desconozco si es porque, debido a la fácil adquisición de préstamos y las bajas tasas en el mercado, cada vez más personas tienen la capacidad de adquirir un carro y pareciera que hay más carros que gente; o si es por los semáforos "inteligentes", o por el mal estado de algunas calles, lo cierto es que tranque hay y cada vez peor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Tú qué haces en el tranque? Es divertido ver, en medio del embotellamiento, a que se dedican las personas al rededor. Me ha tocado ver de todo en las últimas semanas, desde personas que cantan como si estuvieran sobre un escenario hasta gente que habla sola. &amp;nbsp;Yo, desde 2007, prefiero tomar fotos ¿total? los minutos con el carro detenido son cada vez más largos, lo suficiente como para tomar la cámara y guardar la imagen de lo que está a mi alrededor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/n742585050_82375_1000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/n742585050_82375_1000.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/3012_156211080050_742585050_6518728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/3012_156211080050_742585050_6518728.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/3012_156211090050_742585050_6518730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/3012_156211090050_742585050_6518730.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/n742585050_82368_9033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/n742585050_82368_9033.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/28163_10150166417555051_742585050_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/28163_10150166417555051_742585050_1.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/23475_10150142057500051_742585050_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tranque/23475_10150142057500051_742585050_1.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-5281129327326915990?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/5281129327326915990/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/05/tu-que-haces-en-el-tranque.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5281129327326915990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/5281129327326915990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/05/tu-que-haces-en-el-tranque.html' title='¿Tú qué haces en el tranque?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-6751697853767963932</id><published>2010-04-29T15:14:00.002-05:00</published><updated>2010-04-30T00:29:29.406-05:00</updated><title type='text'>Si puedo promover la cultura, ¿por qué no hacerlo?</title><content type='html'>Cuando una jefa de información me dijo que el Rex Angelorum de Eduardo Verdurmen no era "para el target del diario" casi me da un infarto, no porque haya pasado 2 horas y media editando la entrevista para que cupiera en 3 párrafos, tampoco porque perdí tiempo eligiendo la foto de portada, ni porque a causa de esto haya salido casi a las 11 de la noche de la redacción o porque la diseñadora haya perdido tiempo haciendo una página que quitarían después de las 5 de la tarde, sino porque no entiendo cómo es que una obra literaria nacional que está siendo exitosa puede no ser para el target de un medio masivo de comunicación panameño.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Recuerdo que al entrar a la universidad quería ser como mi abuelo Mario, un columnista capaz que decir en tono de broma las cosas más serias y severas de todas y que lograba informar la realidad del país en el que vivimos con solo palabras, en blanco y negro; quería que la gente me leyera, quería tener la capacidad de decir ALGO y de que ese algo se quedara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Una de las clases de primer año era introducción al periodismo, el profesor hizo énfasis en reiteradas ocasiones que uno no sólo tiene la capacidad de informar, sino también de educar. Eso no se me salió nunca de la cabeza y quizás por eso los temas banales como la celulitis de una presentadora de televisión, qué tanto actualiza su twitter un presentador o las &amp;nbsp;nuevas siliconas de alguien de Chollywood me parecen una pérdida de espacio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Desde antes de terminar la carrera de comunicación empecé a trabajar como periodista, nunca en política ni finanzas porque me di cuenta que no es lo mío, pero siempre en cultura y farándula. Dentro de ese mundo, supe a qué se refería el profesor. Dentro de un medio masivo de comunicación, uno tiene la capacidad de hacer muchas cosas y promover la cultura es una de ellas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Artefacto nació años más tarde con esa idea y pasó de ser un blog a ser un programa de radio que tenía oyentes bastante participativos que me demostraron que la gente sí se interesa en los temas culturales, no los que te dan las personas que toman té con el meñique estirado y que hablan con la papa en la boca, sino los temas que dan a conocer personas tan reales como ellos. &amp;nbsp;El periódico no publicó mi nota del libro, pero ¿a mi qué? Artefacto puede resucitar cada vez que quiera, por eso transcribí toda la entrevista y la puse&amp;nbsp;&lt;a href="http://artefacto.wordpress.com/2010/04/28/el-fenomeno-del-arcangel-panameno/"&gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Los suplementos culturales en Panamá existen, pero no siempre en medios populares. En eso estamos fallando. Artefacto, el blog, lo dejé de actualizar de seguido hace muchos meses atrás y aún así tiene, en promedio, casi 450 lectores diarios según las estadísticas de Wordpress, la mayoría de los lectores son panameños. Si el pueblo quiere aprender, ¿por qué negárselo? ¿Por qué no utilizar un medio popular para educar?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-6751697853767963932?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/6751697853767963932/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/si-puedo-promover-la-cultura-por-que-no.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6751697853767963932'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6751697853767963932'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/si-puedo-promover-la-cultura-por-que-no.html' title='Si puedo promover la cultura, ¿por qué no hacerlo?'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-4598779978143808669</id><published>2010-04-28T01:30:00.001-05:00</published><updated>2010-04-28T01:30:40.807-05:00</updated><title type='text'>Desde que se inventaron las excusas</title><content type='html'>...todo mundo queda bien.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-4598779978143808669?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/4598779978143808669/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/desde-que-se-inventaron-las-excusas.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4598779978143808669'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/4598779978143808669'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/desde-que-se-inventaron-las-excusas.html' title='Desde que se inventaron las excusas'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-2056548687804180789</id><published>2010-04-26T03:05:00.000-05:00</published><updated>2010-04-26T04:02:39.741-05:00</updated><title type='text'>No puedo dormir y el ocio se hace presente</title><content type='html'>Nada nuevo en mi, no dormir es parte de mi rutina diaria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Supuse que hoy sería más fácil descansar, fue un día ajetreado. Me acosté temprano, pero lo único que conseguí fue una siesta de unas horas, a las 11 ya estaba despierta como si fueran las 3 de la tarde. Como no tenía nada que hacer, me puse a leer, después vi televisión, y al final, me senté a buscar información acerca del mal que me afecta: el insomnio. Si me baso en un diagnóstico hecho al azar con la documentación encontrada en Internet, puedo decir que padezco de insomnio intermedio, es decir, dificultad de conciliar el sueño al acostarse sumado a constantes despertares durante la noche. ¡Que pereza vivir así!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aún después de todo eso, seguía sin poder dormir y un amigo, también insomne, me mandó un meme (que nada tienen que ver con la teoría de Dawkins) de esos que lo ayudan a distraerse a uno en los ratos de ocio. Aquí se los dejo para que lo lean, las respuestas no tienen mucho sentido, y - si tampoco tienen nada que hacer - llenen el suyo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;if your life were a soundtrack, what would the music be?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;here’s how it works:&lt;br /&gt;1. open your library (iTunes, winamp, media player, iPod)&lt;br /&gt;2. put it on shuffle&lt;br /&gt;3. press play&lt;br /&gt;4. for every question, type the song that’s playing&lt;br /&gt;5. new question – press the next button&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;opening credits&lt;br /&gt;Peter Pan – El canto del loco&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;waking up&lt;br /&gt;Holy thunderforce - Rhapsody&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;first day at school&lt;br /&gt;Wishful Thinking - Duncan Sheik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;falling in love&lt;br /&gt;No more tears - Ozzy Osbourne&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;breaking up&lt;br /&gt;Hacelo por mi - Attaque 77&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;prom&lt;br /&gt;Trendy - Reel big fish&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;life’s okay&lt;br /&gt;Hallelujah – Leonard Cohen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;mental breakdown&lt;br /&gt;Flight of Icarus - Iron Maiden&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;driving&lt;br /&gt;I was made for lovin' you baby - Kiss&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;flashback&lt;br /&gt;Me guio por los signos - Instinto&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;getting back together&lt;br /&gt;Mecedora - Carlos Mendez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;wedding&lt;br /&gt;Entre remolinos - Perrozompopo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;birth of child&lt;br /&gt;That's when I fuck things up again - Cage9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;final battle&lt;br /&gt;Youth gone wild - Skid Row&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;death scene&lt;br /&gt;Life goes on - Poison&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;funeral song&lt;br /&gt;I've got you under my skin - Frank Sinatra&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;end credits&lt;br /&gt;Gonna Fly Now – Belle and Sebastian&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-2056548687804180789?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/2056548687804180789/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/no-puedo-dormir-y-el-ocio-se-hace.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2056548687804180789'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2056548687804180789'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/no-puedo-dormir-y-el-ocio-se-hace.html' title='No puedo dormir y el ocio se hace presente'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-6008172076993731574</id><published>2010-04-22T22:49:00.000-05:00</published><updated>2010-04-22T23:43:30.178-05:00</updated><title type='text'>#evofacts, #evomorales y los pollos hormonales</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.twitter.com/"&gt;Twitter&lt;/a&gt; ha estado de lo más divertido en estos días.&amp;nbsp;No es que me ponga a leer los tweets de todo mundo, pero me llamó mucho la atención que entre las etiquetas más populares estuvieran #evofacts, #evomorales&amp;nbsp;y #evomoralesfacts&amp;nbsp;después de las palabras del mandatario boliviano ayer&amp;nbsp;sobre los alimentos transgénicos, los pollos, la homosexualidad y la calvicie durante la inauguración de la I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¡Vaya ocurrencias las de los usuarios del portal de microblogging! Ingeniosos mensajes como "Hoy me siento algo sensible, es que comí pollo", "De pequeño comia en Kentucky Fried Chicken, debe ser por eso que soy gay", "¿será que los europeos comen super granos bolivianos?" y comentarios&amp;nbsp;que van por esa línea bombardearon la red social. El periodista Jorge Ramos escribió "El pres.Evo Morales dijo que por comer pollo con hormonas los hombres pierden el pelo y los hace homosexuales ¿De dónde sacó esa barbaridad?"&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pero ninguno de estos mensajes es tan ocurrente como lo que dijo el presidente de Bolivia.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo que sucede es que su discurso en el evento fue eso: una barbaridad. Ante 20 mil personas Morales se atrevió a decir que "El pollo tiene hormonas femeninas. Por eso, los hombres, cuando comen ese pollo tienen una desviación en su ser como hombres" y para rematar, añadió que en 50 años todo mundo será calvo; &amp;nbsp;los más perjudicados de esta dieta son los hombres blancos y los únicos que se salvan son los indígenas. "La calvicie parece normal pero es una enfermedad. En Europa casi todos son calvos. Es por las cosas que comen, mientras que en los pueblos indígenas no hay calvos porque no tenemos esas cosas. Pónganme como ejemplo a mí".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hablando en serio. ¿Qué le pasa a este señor? ¿Cómo así que pollo + hormonas femeninas = gay? Eso quiere decir que si le ponemos hormonas masculinas al pollo y se lo damos de comer a un gay, ¿se vuelve heterosexual? Eso&amp;nbsp; no funciona así. Yo no me explico cómo un mandatario puede hacer declaraciones sin fundamento en un evento tan importante. Se supone que este tipo de conferencias se hacen para hablar de problemáticas sociales y sus posibles soluciones, todo visto desde un punto de vista real y, de ser posible, científico, no en base a leyendas urbanas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorprendentemente, Morales resaltó que los resultados de este encuentro deberían ser tomados en cuenta y respetados en noviembre, cuando se realice en México la próxima conferencia sobre cambio climático de la ONU. Yo no me imagino una conferencia de la ONU en la que se discuta la homosexualidad y la calvicie causadas por los pollos, ¿y ustedes?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-6008172076993731574?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/6008172076993731574/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/evofacts-evomorales-y-los-pollos.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6008172076993731574'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6008172076993731574'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/evofacts-evomorales-y-los-pollos.html' title='#evofacts, #evomorales y los pollos hormonales'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-2472370054107280039</id><published>2010-04-21T06:10:00.003-05:00</published><updated>2010-04-21T06:10:46.930-05:00</updated><title type='text'>Nada es para siempre, todo es fugaz</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tattoo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://img.photobucket.com/albums/v296/mariaruth/tattoo.jpg" width="320" wt="true" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-2472370054107280039?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/2472370054107280039/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/nada-es-para-siempre-todo-es-fugaz.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2472370054107280039'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/2472370054107280039'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/nada-es-para-siempre-todo-es-fugaz.html' title='Nada es para siempre, todo es fugaz'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-7956627334712997923</id><published>2010-04-17T20:55:00.000-05:00</published><updated>2010-04-17T20:56:14.877-05:00</updated><title type='text'>Cambios</title><content type='html'>Los tiempos cambian, el mundo cambia, la gente cambia. El comportamiento de los niños cambia de generación en generación, ahora el crecimiento es&amp;nbsp;tan vertiginoso como el estilo de vida actual.&amp;nbsp; George Bernard Shaw dijo "no dejamos de jugar porque envejecemos, sino que envejecemos porque dejamos de jugar", pero ¿qué pasa cuando se deja de jugar sin envejecer? ¿qué pasa con los niños de hoy que dejan de jugar cada vez más temprano? ¿será que el mundo quedará lleno de adultos niños y ancianos adolescentes?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-7956627334712997923?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/7956627334712997923/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/cambios.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7956627334712997923'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/7956627334712997923'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/cambios.html' title='Cambios'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-1249754220525065627</id><published>2010-04-17T14:03:00.000-05:00</published><updated>2010-04-22T23:14:52.372-05:00</updated><title type='text'>Jamás lo pensé en el siglo XXI</title><content type='html'>Aunque esto pasó hace rato, no había tenido la oportunidad de escribirlo en ninguna parte, fue una situación que me pareció tan inverosímil que podría ser parte de un sketch en cualquier programa de comedia.&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El 8 de marzo fue el concierto de Metallica en Panamá. A pesar de que había dicho desde muchos meses antes que iba a ir y que estaba ahorrando para mi boleto en el área gold, mi "jefe" me mandó a cubrir Semilla de cantores, un concurso infantil de décimas, algo que no me gusta y tampoco entiendo y él, qué felicidad, se auto-asignó al concierto. Resignada - pero no de buena gana -&amp;nbsp;me fui al Museo Reina Torres de Araúz a ver el concurso y un rato después apareció el man diciendo que me fuera para Figali - después me enteré que un amigo le dijo lo poco que vale por mandarme a un show como ese sabiendo mi amor por James Hetfield.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La entrada al Figali convention center cuando hay eventos como ese, no es fácil y encontrar un estacionamiento ¡menos! Así que ahí estaba yo, sola, en el carro, dando vueltas para encontrar un "parking", maldiciendo a todo mundo porque iba tardísimo. Encontré uno al fondo de Zona Viva y ahí mismo me metí y empecé a caminar, escuchando el repertorio de Metallica que ya tenía más de una hora de &lt;br /&gt;&amp;nbsp;haber empezado a tocar. Cuando estaba llegando a la entrada del Figali, me encontré con una señora y su hijo - que&amp;nbsp;parecía tener entre 13 y 14 años - vendiendo un boleto VIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Disculpe, tiene boleto?&lt;br /&gt;- No, por que?&lt;br /&gt;- Le vendo el VIP a 50&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En ese momento&amp;nbsp;me puse a tirar línea, el VIP costaba 75 y hay que sumarle impuestos, que son 15% sale casi a 90 palos, el concierto ya había empezado y quizás en taquilla ya no había entradas (sueeeeeñaaaaaa sueña.. claro que habia!) y cuando estaba a punto de decirle que sí, recordé que había casos de boletos pirata así que le dije que no, que prefería entrar y comprarlo en taquilla. La señora dijo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- No es pirata, si este chiquillo fue y lo compró en... ¿dónde fue que lo compraste? (manotazo al hombro) ¡dile!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El pobre muchachito, cabizbajo me dijo que lo compró en la Metro de Calle 50 y me explicaron que había ahorrado su mesada para tener la plata y comprarlo pero no pudo entrar porque su mamá frustró el intento "fue y sin pedirme permiso se lo compró" y "ahora viene a escuchar a esa gente, si sigue con eso va a quedar siendo un&amp;nbsp; loco, un maleante, un&amp;nbsp;satánico"....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;QUEEEEEEEEEEEEEEEEE???? o sea! no no no.. yo no podía creer lo que estaba escuchando... loco, maleante y satánico por escuchar a Metallica? Le dije a la señora que dudo que Metallica vaya a volver loco a alguien y que los que escuchamos rock no somos maleantes. Si se trata de generalizar, me apunto "déjelo ir a ver a 50 cents para que vea lo que es ser maleante. Usted me paró en la mitad de la calle a venderme un boleto porque no le parezco maleante, ni loca, ¿no? pues yo escucho Metallica desde hace años y no soy satánica", a lo que la señora responde "va a quedar todo loco lleno de tatuajes como los vagos que escuchan esa música" - pienso: "oh oh, ella no me está diciendo esto... right? - si, si lo dijo, y le contesté &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- ¿qué tienen de malo los tatuajes? a ver.. ¿usted me ve algún tatuaje?&lt;br /&gt;- no&lt;br /&gt;- pues tengo tatuajes, estoy más rayada que un cuaderno de dibujo y no estoy loca, ni soy vaga, ni soy maleante. señora, la mayoría de la gente que yo conozco que está allá adentro son profesionales, independientemente de la música que escuchan, son decentes, independientemente de la cantidad de tatuajes en su cuerpo y son buenas personas, independientemente de la religión que profesen. Es&amp;nbsp;una lástima que en pleno siglo XXI todavía haya gente que etiquete a las personas de&amp;nbsp;una manera tan negativa sin conocer el trasfondo. Hable con su hijo un poquito más, seguramente se sorprenderá al darse cuenta que no debe ser un niño tan malo ni tan rebelde cuando dejó que le arruinara el concierto sólo por hacerle caso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saqué los 50 dólares&amp;nbsp;y se los di al muchachito y le dije "esto es tuyo, porque tú ahorraste tu mesada, no tu mamá. Espero que los uses para el boleto de Guns".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me ahorré casi 40 dólares, entré tardísimo al show pero me quedó la sensación de haber dejado a alguien analizando la posibilidad de cambiar su actitud hacia un género musical estigmatizado y quizás, abriendo las oportunidades de tener una mejor comunicación con su hijo adolescente que, seguramente, disfrutó del concierto de Guns N Roses.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-1249754220525065627?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/1249754220525065627/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/jamas-lo-pense-en-el-siglo-xxi.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1249754220525065627'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/1249754220525065627'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/jamas-lo-pense-en-el-siglo-xxi.html' title='Jamás lo pensé en el siglo XXI'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5864130040922006881.post-6649204588372551471</id><published>2010-04-16T21:16:00.001-05:00</published><updated>2010-04-16T21:16:44.669-05:00</updated><title type='text'>Hoy...</title><content type='html'>He decidido empezar de cero.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5864130040922006881-6649204588372551471?l=traslaluzfugaz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/feeds/6649204588372551471/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/hoy.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6649204588372551471'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5864130040922006881/posts/default/6649204588372551471'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traslaluzfugaz.blogspot.com/2010/04/hoy.html' title='Hoy...'/><author><name>Luz Fugaz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14854330794099405720</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='22' src='http://2.bp.blogspot.com/_jQbRyerdJiY/TGhHQqfNgCI/AAAAAAAAAAY/R6YosHIATj0/S220/estrella.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
